Canvas MCP. Connect an MCP client at /mcp.